رفتن به محتوای اصلی

بازاریابی

پیش‌نویس اصلاحیه PDPL عربستان: چه چیزی در بازاریابی WhatsApp تغییر می‌کند و از همین حالا چطور آماده شوید

SDAIA، نهاد داده و هوش مصنوعی عربستان، در 6 اکتبر 2026 پیش‌نویس اصلاحیه آیین‌نامه اجرایی PDPL را منتشر کرد. اگر تصویب شود، یک خرید قبلی دیگر برای فرستادن پیام تبلیغاتی کافی نیست: به رضایت مشتری، سند آن و راهی روشن برای پس گرفتن رضایت نیاز دارید. پیش‌نویس همچنین از کنترل‌کنندگان داده می‌خواهد داده شخصی را در داخل عربستان ذخیره کنند. این راهنما توضیح می‌دهد پیش‌نویس چه می‌گوید، چه چیزهایی هنوز روشن نیست و چطور رضایت، توقف پیام‌ها و محل ذخیره داده WhatsApp را در MonoChat تنظیم کنید.

تیم MonoChat به‌روزرسانی: 8 دقیقه مطالعه

در این صفحه
  1. پیش‌نویس چه می‌گوید
  2. این برای بازاریابی WhatsApp در عربستان چه معنایی دارد
  3. چطور در MonoChat آماده شوید
  4. نکته‌ای برای بانک‌ها و نهادهای مالی
  5. چک‌لیست
  6. پرداخت و بقیه ابزارهای بازار عربستان
  7. منابع

مشتریان سعودی زندگی‌شان در WhatsApp می‌گذرد. به نوشته Minute Mirror (28 اوت 2026) درباره گزارش «اینترنت عربستان 2025» کمیسیون ارتباطات، فضا و فناوری عربستان (CST)، 94.4 درصد مردان و 90.4 درصد زنان سعودی از WhatsApp استفاده می‌کنند، بیشتر از هر اپلیکیشن دیگری. پس وقتی نهاد داده و هوش مصنوعی عربستان (SDAIA) قواعد تازه‌ای برای رضایت بازاریابی و ذخیره داده پیشنهاد می‌کند، هر کسب‌وکاری که در WhatsApp با مشتریان سعودی در ارتباط است، از تاجر ایرانی‌تبار در دبی تا صادرکننده‌ای در استانبول، باید آن را بخواند.

SDAIA در 6 اکتبر 2026 پیش‌نویس اصلاحیه آیین‌نامه اجرایی قانون حفاظت از داده‌های شخصی (PDPL) را منتشر کرد و تا 5 نوامبر 2026 به نظرخواهی عمومی گذاشت. این اصلاحیه‌ها هنوز اجرایی نشده‌اند. در این راهنما می‌بینید پیش‌نویس درباره پیام‌های بازاریابی و ذخیره داده چه می‌گوید، چه چیزهایی را باز گذاشته و از همین حالا چه چیزهایی را می‌توانید در MonoChat تنظیم کنید تا متن نهایی شما را غافلگیر نکند.

این مطلب خلاصه‌ای از یک پیش‌نویس و از برداشت دو مؤسسه حقوقی از آن است، نه مشاوره حقوقی.

پیش‌نویس چه می‌گوید

رضایت برای هر پیام تبلیغاتی (ماده 28)

به گفته Reed Smith، طبق آیین‌نامه اجرایی فعلی، تعامل قبلی میان کسب‌وکار و مشتری به‌منزله رضایت برای بازاریابی مستقیم است. یعنی مشتری‌ای که یک بار خرید کرده بود می‌توانست پیشنهادهای تبلیغاتی دریافت کند.

پیش‌نویس این میان‌بر را حذف می‌کند و برای پیام‌هایی که با «اهداف تبلیغاتی یا اطلاع‌رسانی» فرستاده می‌شوند در هر شرایطی رضایت می‌خواهد. Clyde & Co دو تکلیف همراه آن را هم برمی‌شمارد: کنترل‌کنندگان باید سند رضایت را نگه دارند و سازوکارهای روشن و در دسترس برای پس گرفتن آن فراهم کنند.

پردازش بازاریابی، نه فقط پیام‌ها (ماده 29)

پیش‌نویس دامنه را از ارسال پیام بازاریابی مستقیم به هر نوع پردازش داده شخصی با هدف بازاریابی گسترش می‌دهد. به گفته Clyde & Co، وقتی مشتری رضایتش را پس می‌گیرد، کسب‌وکار باید بازاریابی را متوقف کند، پردازشی را که پشت آن است متوقف کند و داده شخصی حاصل از آن پردازش را بدون تأخیر بی‌مورد از بین ببرد.

ذخیره داده شخصی در داخل عربستان (ماده 23)

پربحث‌ترین تغییر: الزامی صریح برای کنترل‌کنندگان که داده شخصی را در داخل عربستان ذخیره کنند، در حالی که داده شخصی «می‌تواند مطابق مقررات قانون به خارج از کشور منتقل یا افشا شود». Reed Smith دو برداشت ممکن را مطرح می‌کند:

  • همیشه یک نسخه محلی لازم است و انتقال قانونی به خارج علاوه بر آن مجاز است؛ که یک تغییر سیاستی بزرگ خواهد بود؛ یا
  • ذخیره در داخل عربستان حالت پایه است و انتقال قانونی نیاز به نسخه محلی را برطرف می‌کند.

متن نهایی باید روشن کند کدام برداشت درست است.

ثبت‌نام هنگام خروج داده از عربستان (ماده 34)

کنترل‌کنندگانی که داده شخصی را به خارج از عربستان منتقل یا افشا می‌کنند باید در ثبت ملی کنترل‌کنندگان (National Register of Controllers) ثبت‌نام کنند، و به برداشت Reed Smith این قاعده شامل کنترل‌کنندگان خارج از عربستان هم می‌شود.

اطلاعیه حریم خصوصی قابل فهم (ماده 18 جدید)

اطلاعیه‌های حریم خصوصی باید به زبانی روشن و ساده و به زبانی نوشته شوند که معمولاً با افراد مربوط به کار می‌رود؛ به گفته Clyde & Co، این در عمل برای بیشتر سازمان‌ها یعنی عربی.

از چه زمانی اعمال می‌شود

اگر SDAIA اصلاحیه‌ها را تصویب کند، 60 روز پس از انتشار در روزنامه رسمی اجرایی می‌شوند. تا زمان بررسی ما در 13 نوامبر 2026 تاریخی برای تصویب اعلام نشده بود.

این برای بازاریابی WhatsApp در عربستان چه معنایی دارد

Meta از همین حالا پیش از اینکه کسب‌وکار گفتگویی را در WhatsApp آغاز کند رضایت (opt-in) می‌خواهد. پیش‌نویس از سه جهت که در کار روزانه اهمیت دارند فراتر می‌رود:

  1. «از ما خرید کرده» دیگر رضایت نیست. فهرست پیشنهادهای شما باید از کسانی ساخته شود که به دریافت پیشنهاد «بله» گفته‌اند، نه از سابقه سفارش‌ها.
  2. باید بتوانید آن «بله» را نشان بدهید. اینکه هر مشتری کی، کجا و چطور موافقت کرده است.
  3. «توقف» باید همه‌جا هم‌زمان کار کند. مشتری‌ای که رضایتش را پس می‌گیرد باید از همه کمپین‌ها، گردش‌های کار و پیشنهادهای خودکار خارج شود، نه فقط از پخش همگانی بعدی.

پیام‌های خدماتی، مثل تأیید سفارش، به‌روزرسانی ارسال و یادآوری نوبت، دسته دیگری هستند. قاعده رضایت پیش‌نویس پیام‌های تبلیغاتی و اطلاع‌رسانی را هدف می‌گیرد؛ Meta به‌روزرسانی‌های سفارش و حساب را قالب utility می‌داند و قالب utility‌ای که پیشنهاد تبلیغاتی داشته باشد به بازاریابی تغییر دسته می‌دهد. جدا نگه داشتن این دو حالا بیش از همیشه ارزش دارد.

چطور در MonoChat آماده شوید

1. رضایت را در خود گفتگو بپرسید و پاسخ را نگه دارید

گره رضایت دریافت پیام در طراح گردش کار MonoChat از مشتری رضایت می‌خواهد و پاسخ را در فیلد پروفایل رضایت دریافت پیام او ذخیره می‌کند: بله یا خیر. آن را جایی بگذارید که پرسیدنش طبیعی است: پس از تأیید اولین سفارش، در پایان یک گفتگوی پشتیبانی یا در گردش کار خوش‌آمدگویی یک تبلیغ کلیک به WhatsApp.

پیامی که می‌گوید مشتری دقیقاً با چه چیزی موافقت می‌کند بهتر از یک پیام کلی جواب می‌دهد. مثلاً یک فروشگاه عطر در دبی که به مشتریان ریاض و جده می‌فروشد می‌تواند چنین چیزی بفرستد (برای مشتریان سعودی، به عربی):

مایلید از عطرهای تازه‌رسیده و تخفیف‌های ویژه رمضان ما در WhatsApp باخبر شوید؟ هفته‌ای حداکثر یک پیشنهاد می‌فرستیم و هر وقت خواستید می‌توانید با فرستادن STOP آن را متوقف کنید. [بله، پیشنهادها را بفرستید] [نه، ممنون]

MonoChat بله یا خیر را ذخیره می‌کند و خود گفتگو، درخواست و پاسخ مشتری را در تاریخچه جلسه نگه می‌دارد. از متن درخواست، تاریخ و جایی که رضایت داده شده سابقه خودتان را هم نگه دارید، مثلاً در یک فیلد پروفایل که گردش کارتان پر می‌کند یا در CRM خود، چون پیش‌نویس سند می‌خواهد.

2. پیشنهادها را فقط برای کسانی بفرستید که «بله» گفته‌اند

پخش همگانی در MonoChat را می‌توانید به مشتریانی محدود کنید که رضایت دریافت پیام آن‌ها بله است. مخاطبان پیشنهادهایتان را با همین فیلتر بسازید، نه از فهرست خریدها، و برای به‌روزرسانی‌های خدماتی و پیشنهادهای تبلیغاتی قالب‌های پیام جداگانه داشته باشید.

3. کاری کنید که «توقف» همه چیز را متوقف کند

وقتی مشتری پیام‌های بازاریابی شما را از داخل خود WhatsApp متوقف می‌کند، MonoChat فیلد پروفایل پیام‌های بازاریابی واتساپ متوقف شد او را روی بله می‌گذارد، در آخرین گفتگوی او یک یادداشت داخلی برای تیم شما اضافه می‌کند و او را در پخش همگانی و در گره ارسال پیام الگو برای قالب‌های بازاریابی کنار می‌گذارد. وقتی دوباره دریافت را فعال کند، این فیلد به خیر برمی‌گردد.

مشتری‌ای که به‌جای آن در گفتگو «stop» یا «إيقاف» می‌نویسد هم باید همین نتیجه را بگیرد. یک گردش کار می‌تواند این کلمه‌ها را تشخیص بدهد، رضایت دریافت پیام را روی خیر بگذارد و به عربی و انگلیسی تأیید بفرستد. اپلیکیشن‌های صنعتی MonoChat، مانند Shop Assistant، Real Estate Assistant و Clinic Assistant، هرگز کمپین‌هایشان را برای کسانی که انصراف داده‌اند نمی‌فرستند.

4. تصمیم بگیرید گفتگوهایتان کجا نگهداری شوند

وقتی یک شماره WhatsApp را روی Cloud API شرکت Meta وصل می‌کنید، فرم MonoChat به شما اجازه می‌دهد منطقه ذخیره‌سازی داده‌های پیامی را که Meta در حالت سکون نگه می‌دارد انتخاب کنید. منطقه‌های موجود استرالیا، اندونزی، هند، ژاپن، سنگاپور، کره جنوبی، آلمان، سوئیس، بریتانیا، برزیل، بحرین، آفریقای جنوبی، امارات و کانادا هستند؛ منطقه‌ای در عربستان وجود ندارد. اگر ماده 23 نهایی نسخه‌ای در داخل عربستان بخواهد، جای نگهداری آن زیرساخت خود شماست: MonoChat را می‌توان روی سرورهای خودتان (on-premises) یا در منطقه ابری دلخواهتان اجرا کرد. درباره MonoChat Enterprise با ما صحبت کنید.

5. اطلاعیه حریم خصوصی را به عربی بنویسید و همان‌جا که رضایت می‌گیرید لینک بدهید

اطلاعیه حریم خصوصی خود را در پیام رضایت یا گردش کار خوش‌آمدگویی لینک کنید؛ اول به عربی و برای مشتریانی که عربی‌زبان نیستند به انگلیسی. عامل‌های هوش مصنوعی MonoChat به هر مشتری به همان زبانی پاسخ می‌دهند که او می‌نویسد، پس یک گردش کار می‌تواند هر دو گروه را پوشش بدهد.

نکته‌ای برای بانک‌ها و نهادهای مالی

PDPL تنها قاعده مهم در این زمینه نیست. بخشنامه 000046025849 بانک مرکزی عربستان (SAMA) به تاریخ 29 اکتبر 2024 با عنوان «استفاده از اپلیکیشن‌های پیام‌رسان فوری برای ارتباط با مشتریان» از نهادهای تحت نظارت SAMA می‌خواهد برای ارتباط با مشتریان از اپلیکیشن‌های پیام‌رسان فوری مانند WhatsApp استفاده نکنند و جایگزین‌های امنی مثل گفتگوی زنده یا چت‌بات داخل اپلیکیشن یا وب‌سایت خودشان را در نظر بگیرند. اگر شما چنین نهادی هستید، WhatsApp برای پیام‌رسانی با مشتریان کنار می‌رود، متن نهایی PDPL هر چه باشد.

چک‌لیست

  • گره رضایت دریافت پیام در گردش‌های کار خوش‌آمدگویی، پس از خرید یا تبلیغات، با متنی که می‌گوید مشتری چه چیزی دریافت خواهد کرد
  • سابقه خودتان از متن رضایت، تاریخ و منبع آن برای هر مشتری
  • مخاطبان پیشنهادها بر اساس رضایت دریافت پیام = بله، نه سابقه سفارش‌ها
  • قالب‌های utility (خدماتی) و قالب‌های بازاریابی (پیشنهادها) جدا از هم
  • یک گردش کار «توقف» که رضایت دریافت پیام را روی خیر می‌گذارد و تأیید می‌فرستد، در کنار توقف خود WhatsApp
  • تصمیم درباره محل ذخیره گفتگوها و اینکه آیا به نصب روی سرور خودتان نیاز دارید
  • اطلاعیه حریم خصوصی به عربی، لینک‌شده در جایی که رضایت می‌گیرید

پرداخت و بقیه ابزارهای بازار عربستان

رضایت فقط یک بخش از فروش در WhatsApp در عربستان است. برای پرداخت، MonoChat لینک پرداخت را از طریق Tabby، Tamara، HyperPay، Tap، PayTabs و MyFatoorah در گفتگو می‌فرستد (از MonoChat 3.8.48 با روش‌های پرداختی که در حساب MyFatoorah شما فعال است، از جمله mada)؛ راهنمای خرید اقساطی در WhatsApp را ببینید. Meta هزینه پیام‌ها را مستقیماً از شما می‌گیرد و MonoChat چیزی روی آن اضافه نمی‌کند. طرح Basic در MonoChat رایگان است و Growth ماهانه $120. از app.monochat.ai شروع کنید یا درباره MonoChat در عربستان سعودی بیشتر بخوانید.

منابع

سؤالات متداول

پرسش‌های متداول

آیا اصلاحیه‌های PDPL عربستان اجرایی شده‌اند؟

هنوز نه. SDAIA آن‌ها را در 6 اکتبر 2026 به‌صورت پیش‌نویس برای نظرخواهی عمومی منتشر کرد و مهلت ارسال نظر در 5 نوامبر 2026 تمام شد. به گفته Clyde & Co، اگر تصویب شوند، 60 روز پس از انتشار در روزنامه رسمی اجرایی می‌شوند. تا زمان بررسی ما در 13 نوامبر 2026 تاریخی برای تصویب اعلام نشده بود.

برای پیام‌های تبلیغاتی WhatsApp چه چیزی تغییر می‌کند؟

به گفته Reed Smith، آیین‌نامه اجرایی فعلی تعامل قبلی با مشتری را به‌منزله رضایت در نظر می‌گیرد. پیش‌نویس برای پیام‌های تبلیغاتی یا اطلاع‌رسانی در هر شرایطی رضایت می‌خواهد، به‌همراه سند آن رضایت و راه‌های روشن و در دسترس برای پس گرفتنش. با پس گرفتن رضایت، بازاریابی و پردازشی که پشت آن است متوقف می‌شود و داده‌ای که از آن پردازش به دست آمده بدون تأخیر بی‌مورد از بین می‌رود.

آیا پیش‌نویس می‌خواهد داده WhatsApp در عربستان بماند؟

ماده 23 پیش‌نویس کنترل‌کنندگان را ملزم می‌کند داده شخصی را در داخل عربستان ذخیره کنند و انتقال قانونی به خارج را همچنان مجاز می‌داند. Reed Smith این عبارت را مبهم می‌داند: ممکن است یعنی همیشه یک نسخه محلی لازم است، یا یعنی ذخیره در داخل کشور حالت پایه است مگر اینکه انتقال قانونی باشد. Cloud API شرکت Meta برای WhatsApp امروز منطقه ذخیره‌سازی در عربستان ندارد و نزدیک‌ترین گزینه‌ها بحرین و امارات هستند. کسب‌وکارهایی که می‌خواهند گفتگوهایشان روی زیرساختی باشد که خودشان کنترل می‌کنند، می‌توانند MonoChat را روی سرورهای خودشان اجرا کنند.

آیا پیام‌های خدماتی مثل به‌روزرسانی سفارش هم به رضایت بازاریابی نیاز دارند؟

قاعده رضایت پیش‌نویس درباره پیام‌های تبلیغاتی و اطلاع‌رسانی است. تأیید سفارش، به‌روزرسانی ارسال و یادآوری نوبت در اصطلاح Meta پیام خدماتی هستند (قالب‌های utility). با این حال قوانین خود Meta پیش از هر پیامی که کسب‌وکار در WhatsApp آغاز می‌کند رضایت (opt-in) می‌خواهد، و قالب utility نباید پیشنهاد تبلیغاتی داشته باشد.

آیا بانک‌های عربستان می‌توانند از MonoChat در WhatsApp استفاده کنند؟

برای پیام‌رسانی با مشتریان در WhatsApp، نه. بخشنامه 000046025849 بانک مرکزی عربستان (SAMA) به تاریخ 29 اکتبر 2024 از نهادهای تحت نظارت خود می‌خواهد برای ارتباط با مشتریان از اپلیکیشن‌های پیام‌رسان فوری مانند WhatsApp استفاده نکنند و به‌جای آن گفتگوی زنده یا چت‌بات داخل اپلیکیشن یا وب‌سایت خودشان را در نظر بگیرند.

آیا این مطلب مشاوره حقوقی است؟

خیر. این خلاصه‌ای از یک پیش‌نویس و از تحلیل‌هایی است که به آن‌ها ارجاع داده‌ایم، برای برنامه‌ریزی. وقتی SDAIA متن نهایی را منتشر کرد، از مشاور حقوقی خود بپرسید چطور در مورد شما اعمال می‌شود.

راهنماهای مرتبط

مطالعه درباره همین موضوع را ادامه دهید.

ماه اول پلن Growth با ما

WhatsApp، Instagram و Messenger را از یک صندوق ورودی اداره کنید

رایگان با MonoChat شروع کنید: صندوق ورودی تیم تیم، دستیارهای هوش مصنوعی، قالب‌ها و کمپین‌ها روی APIهای رسمی Meta.

یک کد برای هر کسب‌وکار • 30 روز مهلت استفاده • بدون نیاز به کارت

$150 برای شروع.

دریافت