اصلي منځپانګې ته ورشئ

بازارموندنه

د سعودي عربستان د PDPL مسوده تعدیلونه: د WhatsApp مارکیټینګ لپاره څه بدلیږي او اوس څنګه چمتو شئ

د 2026 د اکتوبر په 6مه د سعودي عربستان د ډیټا ادارې، SDAIA، د PDPL اجرایوي مقرراتو ته مسوده تعدیلونه خپاره کړل. که ومنل شي، یو پخوانی پېرود به نور بس نه وي چې یو چا ته تبلیغي پیغام ولیږئ: د هغه رضایت، د رضایت ثبوت او د بېرته اخیستو څرګنده لار به په کار وي. مسوده دا هم غواړي چې شخصي ډیټا په سعودي کې دننه وساتل شي. دا لارښود وايي مسوده څه وايي، کومې پوښتنې لا خلاصې دي، او په MonoChat کې د WhatsApp لپاره رضایت، د ودرولو غوښتنې او د ډیټا ساتنه څنګه تنظیم کړئ.

د MonoChat ټیم تازه شوی: 8 دقیقې لوستل

په دې پاڼه کې
  1. مسوده څه وايي
  2. په سعودي عربستان کې د WhatsApp مارکیټینګ لپاره څه مانا لري
  3. په MonoChat کې څنګه چمتو شئ
  4. د بانکونو او مالي ادارو لپاره یادونه
  5. چک لیست
  6. تادیات او د سعودي نور اوزار
  7. سرچینې

که تاسو سعودي پیرودونکو ته پلورئ، هغوی په WhatsApp کې دي. د Minute Mirror د راپور له مخې (د 2026 د اګست 28مه)، د سعودي د مخابراتو، فضا او ټکنالوژۍ کمېسیون د Saudi Internet 2025 راپور موندلي چې 94.4% نارینه او 90.4% ښځې WhatsApp کاروي، چې له هر بل اپ ډېر دی. نو کله چې د سعودي د ډیټا او مصنوعي ځیرکتیا اداره (SDAIA) د مارکیټینګ رضایت او د ډیټا ساتنې په اړه نوي قواعد وړاندې کوي، هره سوداګري چې سعودي پیرودونکو ته په WhatsApp پیغام لیږي باید هغه ولولي.

د 2026 د اکتوبر په 6مه SDAIA د شخصي ډیټا د ساتنې قانون (PDPL) اجرایوي مقرراتو ته مسوده تعدیلونه خپاره کړل او د 2026 د نومبر تر 5مې یې عامه مشورې ته پرانیستل. دا لا نافذ نه دي. دا لارښود وايي چې مسوده د مارکیټینګ پیغامونو او د ډیټا ساتنې په اړه څه وايي، کومې خبرې لا خلاصې پرېږدي، او په MonoChat کې څه همدا اوس تنظیمولی شئ ترڅو وروستی متن تاسو ناچمتو ونه نیسي.

دا د یوې مسودې او د دوو حقوقي شرکتونو د تشریح لنډیز دی، حقوقي مشوره نه ده.

مسوده څه وايي

د هر تبلیغي پیغام لپاره رضایت (28مه ماده)

Reed Smith یادونه کوي چې د اوسنیو اجرایوي مقرراتو له مخې، د سوداګرۍ او پیرودونکي ترمنځ پخوانۍ اړیکه د مستقیم مارکیټینګ لپاره رضایت ګڼل کیږي. هغه پیرودونکی چې یو ځل یې څه اخیستي وو، وړاندیزونه ورته لیږل کېدای شول.

مسوده دا لنډه لاره لرې کوي. هغه پیغامونه چې د “تبلیغي یا خبرتیايي موخو” لپاره لیږل کیږي، په هر حالت کې به رضایت ته اړتیا ولري. Clyde & Co ورسره دوه مکلفیتونه زیاتوي: کنټرولران باید د رضایت ثبوت وساتي، او د رضایت د بېرته اخیستو لپاره څرګندې او اسانه لارې برابرې کړي.

د مارکیټینګ پروسس، نه یوازې پیغامونه (29مه ماده)

مسوده ساحه د مستقیم مارکیټینګ له لیږلو څخه د مارکیټینګ لپاره د شخصي ډیټا ټول پروسس ته پراخوي. د Clyde & Co په وینا، کله چې پیرودونکی رضایت بېرته واخلي، سوداګري باید مارکیټینګ ودروي، د هغه تر شا پروسس ودروي، او هغه شخصي ډیټا چې له دې پروسس جوړه شوې پرته له بې ځایه ځنډ له منځه یوسي.

شخصي ډیټا په سعودي کې دننه وساتئ (23مه ماده)

تر ټولو ډېر بحث شوی بدلون: کنټرولرانو ته څرګند شرط چې شخصي ډیټا په سعودي کې دننه وساتي، په داسې حال کې چې شخصي ډیټا “د قانون د حکمونو سره سم له سعودي بهر لېږدول یا ښکاره کېدای شي”. Reed Smith دوه احتمالي ماناوې ویني:

  • یوه سیمه‌ییزه کاپي تل اړینه ده، او بهر ته قانوني لېږد ورسره جواز لري، چې دا به د پالیسۍ لوی بدلون وي؛ یا
  • په سعودي کې ساتنه اصلي حالت دی، او قانوني لېږد د سیمه‌ییزې کاپي اړتیا لرې کوي.

وروستی متن باید روښانه کړي چې کومه مانا پلي کیږي.

کله چې ډیټا له سعودي وځي، نوم لیکنه (34مه ماده)

هغه کنټرولران چې شخصي ډیټا له سعودي عربستان بهر لېږدوي یا ښکاره کوي، باید د کنټرولرانو په ملي راجستر کې نوم ولیکي، او Reed Smith دا قاعده داسې لولي چې له سعودي بهر کنټرولران هم پکې راځي.

د محرمیت خبرتیاوې چې خلک یې لوستلی شي (نوې 18مه ماده)

د محرمیت خبرتیاوې باید په څرګنده او ساده ژبه وي، په هغه ژبه چې له اړوندو خلکو سره معمولاً کارول کیږي. Clyde & Co وايي چې په عمل کې به دا د ډېرو ادارو لپاره عربي وي.

کله به پلي کیږي

که SDAIA تعدیلونه ومني، په رسمي جریده کې له خپرېدو 60 ورځې وروسته نافذیږي. کله چې موږ د 2026 د نومبر په 13مه وکتل، د منلو نېټه لا نه وه اعلان شوې.

په سعودي عربستان کې د WhatsApp مارکیټینګ لپاره څه مانا لري

Meta لا دمخه غواړي چې سوداګري له یو چا سره د WhatsApp خبرې پیل کولو مخکې رضایت (opt-in) واخلي. مسوده په دریو لارو نوره هم مخکې ځي چې ورځني کار ته مهمې دي:

  1. “له موږ یې اخیستي و” نور رضایت نه دی. د وړاندیزونو لیست مو باید له هغو کسانو جوړ شي چې وړاندیزونو ته یې هو ویلي، نه ستاسو د سفارشونو له تاریخچې.
  2. تاسو باید هو ثابت کړای شئ. هر پیرودونکي کله، چېرته او څنګه موافقه کړې.
  3. “ودروئ” باید په یو وخت هر ځای کار وکړي. هغه پیرودونکی چې رضایت بېرته اخلي، باید له هر کمپاین، جریان او اتوماتیک وړاندیز ووځي، نه یوازې له راتلونکي برودکاسټ.

خدماتي پیغامونه، لکه د سفارش تایید، د رسولو تازه معلومات او د وخت یادونې، بله کټګوري ده. د مسودې د رضایت قاعده تبلیغي او خبرتیايي پیغامونه په نښه کوي؛ Meta د سفارش او حساب تازه معلومات utility ټیمپلیټونه بولي، او هغه utility ټیمپلیټ چې وړاندیز ولري د مارکیټینګ په توګه بیا طبقه‌بندي کیږي. د دې دواړو جلا ساتل اوس تر بل هر وخت ډېر ارزښت لري.

په MonoChat کې څنګه چمتو شئ

1. په خبرو کې رضایت وغواړئ، او ځواب یې وساتئ

د MonoChat د جریان په ډیزاینر کې Opt-in نوډ له پیرودونکي رضایت غواړي او ځواب یې د هغه د پروفایل په Opt-in ساحه کې ساتي، هو یا نه. دا هلته کېږدئ چې پوښتنه طبیعي وي: د لومړي سفارش له تایید وروسته، د ملاتړ د خبرو په پای کې، یا د click-to-WhatsApp اعلان د ښه راغلاست په جریان کې.

هغه پیغام چې وايي خلک له څه سره موافقه کوي، له عمومي پیغام ښه کار کوي. د بېلګې په توګه، د هغه دوکان لپاره چې جدې او ریاض ته وچه مېوه او ټوکر لیږي:

ایا غواړئ زموږ د نوي مال او د رمضان د وړاندیزونو خبرونه په WhatsApp ترلاسه کړئ؟ موږ په اونۍ کې تر یو وړاندیز ډېر نه لیږو، او هر وخت چې وغواړئ STOP ولیکئ او ودرول کیږي. [هو، وړاندیزونه راولېږئ] [نه، مننه]

MonoChat هو یا نه ساتي؛ خبرې پخپله غوښتنه او د پیرودونکي ځواب د سیشن په تاریخچه کې ساتي. د جملې، نېټې او د رضایت د ځای خپل ریکارډ هم وساتئ، د بېلګې په توګه په یوه پروفایل ساحه کې چې ستاسو جریان یې ډکوي یا په خپل CRM کې، ځکه مسوده ثبوت غواړي.

2. وړاندیزونه یوازې هغو ته ولیږئ چې هو یې ویلي

په MonoChat کې ډله‌ییز پیغامونه د هغو پیرودونکو لپاره فلټر کېدای شي چې Opt-in یې هو وي. د وړاندیزونو لیدونکي له همدې فلټر جوړ کړئ، نه د پېرود له لیست، او د خدماتي تازه معلوماتو او وړاندیزونو لپاره جلا ټیمپلیټونه وساتئ.

3. “ودروئ” باید هر څه ودروي

کله چې پیرودونکی پخپله په WhatsApp کې ستاسو مارکیټینګ پیغامونه ودروي، MonoChat د هغه د پروفایل د واټس اپ بازارموندنه ودرول شوه ساحه هو ته اړوي، ستاسو ټیم ته د هغه په وروستیو خبرو کې یوه پټه یادښت (whisper) زیاتوي، او هغه په ډله‌ییزو پیغامونو کې او د Marketing ټیمپلیټونو لپاره د ټیمپلېټ پیغام ولیږئ جریان نوډ کې پرېږدي. کله چې بېرته پیل کړي، ساحه بېرته نه ته راځي.

هغه پیرودونکی چې پرځای یې په چټ کې “stop” یا «إيقاف» ولیکي، باید همدا پایله ترلاسه کړي. یو جریان کولی شي دا کلمې وڅاري، Opt-in نه ته واړوي او په عربي او انګلیسي تایید ولیږي. د MonoChat صنعتي اپونه، لکه Shop Assistant، Real Estate Assistant او Clinic Assistant، هېڅکله خپل کمپاینونه هغو کسانو ته نه لیږي چې opt-out یې کړی وي.

4. پرېکړه وکړئ چې خبرې مو چېرته ساتل کیږي

کله چې د Meta په Cloud API یوه WhatsApp شمیره نښلوئ، د MonoChat فورمه تاسو ته اجازه درکوي د هغې پیغام ډیټا لپاره د ساتنې سیمه وټاکئ چې Meta یې ساتي. شته سیمې دا دي: آسټرالیا، اندونیزیا، هند، جاپان، سنګاپور، سویلي کوریا، آلمان، سویس، بریتانیا، برازیل، بحرین، سویلي افریقا، متحده عربي امارات او کاناډا؛ د سعودي سیمه نشته. که وروستۍ 23مه ماده په سعودي کې کاپي وغواړي، د هغې ځای ستاسو خپله زیربنا ده: MonoChat په خپل ځای (on-premises)، ستاسو په خپلو سرورونو یا ستاسو د خوښې په کلاوډ سیمه کې چلېدای شي. د MonoChat Enterprise په اړه له موږ سره خبرې وکړئ.

5. د محرمیت خبرتیا په عربي ولیکئ، او هلته یې لینک کړئ چې رضایت غواړئ

د محرمیت خبرتیا د رضایت له پیغام یا د ښه راغلاست له جریان سره لینک کړئ، لومړی په عربي او بیا په انګلیسي د هغو پیرودونکو لپاره چې عربي نه وايي. د MonoChat AI اجنټان هر پیرودونکي ته په هغه ژبه ځواب ورکوي چې هغه پرې لیکي، نو یو جریان دواړو ته خدمت کولی شي.

د بانکونو او مالي ادارو لپاره یادونه

دلته یوازې PDPL مهم نه دی. د SAMA د 2024 د اکتوبر د 29مې 000046025849 سرکلر، “Using Instant Chat Applications to Communicate with Customers”، هغو ادارو ته چې SAMA یې څارنه کوي وايي چې د پیرودونکو سره د اړیکې لپاره د WhatsApp په څېر سمدستي چټ اپونه ونه کاروي، او خوندي بدیلونه لکه په خپل اپ یا ویب پاڼه کې ژوندی چټ یا چټ بوټ په پام کې ونیسي. که تاسو داسې اداره یاست، د پیرودونکو سره د پیغامونو لپاره WhatsApp نه شئ کارولی، د PDPL وروستی متن که هر څه ووايي.

چک لیست

  • د ښه راغلاست، له پېرود وروسته یا د اعلان په جریانونو کې Opt-in نوډ، په داسې جمله چې ووايي خلک به څه ترلاسه کوي
  • د هر پیرودونکي لپاره د رضایت د جملې، نېټې او سرچینې خپل ریکارډ
  • د وړاندیزونو لیدونکي له Opt-in = هو جوړ شوي، نه د سفارشونو له تاریخچې
  • جلا utility ټیمپلیټونه (خدمت) او مارکیټینګ ټیمپلیټونه (وړاندیزونه)
  • د “stop” یو جریان چې Opt-in نه ته اړوي او تایید لیږي، د WhatsApp د خپل ودرولو تر څنګ
  • پرېکړه چې خبرې چېرته ساتل کیږي، او ایا په خپل ځای نصب (on-premises) ته اړتیا لرئ
  • په عربي د محرمیت خبرتیا، هلته لینک شوې چې رضایت غواړئ

تادیات او د سعودي نور اوزار

رضایت په سعودي عربستان کې په WhatsApp د پلور یوه برخه ده. د تادیاتو لپاره، MonoChat په چټ کې د Tabby، Tamara، HyperPay، Tap، PayTabs او MyFatoorah له لارې لینکونه لیږي (د MonoChat 3.8.48 راهیسې، ستاسو د MyFatoorah په حساب کې د فعالو تادیه لارو سره، چې mada هم پکې ده)؛ په WhatsApp کې اوس واخلئ، وروسته ورکړئ وګورئ. Meta د خپلو پیغامونو فیس مستقیم بیل کوي، او MonoChat پرې هېڅ اضافه نه اخلي. د MonoChat Basic پلان وړیا دی او Growth په میاشت کې $120 دی. په app.monochat.ai کې پیل وکړئ، یا MonoChat په سعودي عربستان کې نور ولولئ.

سرچینې

پوښتنې

پرله پسې پوښتل کیدونکې پوښتنې

ایا د PDPL تعدیلونه اوس نافذ دي؟

لا نه. SDAIA دا د 2026 د اکتوبر په 6مه د عامه مشورې لپاره د مسودې په توګه خپاره کړل، او د نظرونو موده د 2026 د نومبر په 5مه پای ته ورسېده. د Clyde & Co په وینا، که ومنل شي، په رسمي جریده کې له خپرېدو 60 ورځې وروسته نافذیږي. کله چې موږ د 2026 د نومبر په 13مه وکتل، د منلو نېټه لا نه وه اعلان شوې.

د WhatsApp تبلیغي پیغامونو لپاره څه بدلیږي؟

د Reed Smith په وینا، اوسني اجرایوي مقررات داسې ښيي چې له پیرودونکي سره پخوانۍ اړیکه د رضایت ځای نیولی شي. مسوده به د تبلیغي یا خبرتیايي پیغامونو لپاره په هر حالت کې رضایت غواړي، د هغه ثبوت به غواړي، او د رضایت د بېرته اخیستو څرګندې او اسانه لارې به غواړي. کله چې پیرودونکی رضایت بېرته واخلي، مارکیټینګ او د هغه تر شا پروسس ودریږي، او هغه ډیټا چې له دې پروسس جوړه شوې پرته له بې ځایه ځنډ له منځه وړل کیږي.

ایا مسوده غواړي چې د WhatsApp ډیټا په سعودي کې پاتې شي؟

د مسودې 23مه ماده کنټرولرانو ته دا شرط زیاتوي چې شخصي ډیټا په سعودي کې دننه وساتي، خو بهر ته قانوني لېږد ته لا هم اجازه ورکوي. Reed Smith دا جمله مبهمه بولي: کېدای شي مانا یې دا وي چې تل یوه سیمه‌ییزه کاپي په کار ده، یا دا چې په سعودي کې ساتنه اصلي حالت دی مګر دا چې لېږد قانوني وي. د Meta د WhatsApp Cloud API اوس د سعودي د ساتنې سیمه نه لري؛ نږدې سیمې بحرین او متحده عربي امارات دي. هغه سوداګرۍ چې غواړي خپلې خبرې اترې په خپل کنټرول لاندې زیربنا کې وساتي، MonoChat په خپلو سرورونو چلولی شي.

ایا خدماتي پیغامونه لکه د سفارش تازه معلومات د مارکیټینګ رضایت ته اړتیا لري؟

د مسودې د رضایت قاعده د تبلیغي او خبرتیايي پیغامونو په اړه ده. د سفارش تایید، د رسولو تازه معلومات او د وخت یادونې د Meta په اصطلاح خدماتي پیغامونه دي (utility ټیمپلیټونه). خو د Meta خپل قوانین بیا هم د سوداګرۍ له خوا پیل شوي هر WhatsApp پیغام نه مخکې رضایت غواړي، او utility ټیمپلیټ باید هېڅ وړاندیز ونه لري.

ایا سعودي بانکونه په WhatsApp کې MonoChat کارولی شي؟

نه، د پیرودونکو سره په WhatsApp د اړیکې لپاره نه. د SAMA د 2024 د اکتوبر د 29مې 000046025849 سرکلر هغو ادارو ته چې SAMA یې څارنه کوي وايي چې د پیرودونکو سره د اړیکې لپاره د WhatsApp په څېر سمدستي چټ اپونه ونه کاروي، او پرځای یې په خپل اپ یا ویب پاڼه کې ژوندی چټ یا چټ بوټ وګوري.

ایا دا حقوقي مشوره ده؟

نه. دا د یوې مسودې او د هغو تبصرو لنډیز دی چې موږ یې حواله ورکوو، ترڅو پلان پرې جوړ کړئ. کله چې SDAIA وروستی متن خپور کړي، له خپل حقوقي سلاکار وپوښتئ چې په تاسو څنګه پلي کیږي.

د Growth لومړۍ میاشت زموږ له خوا

WhatsApp، Instagram او Messenger له یو ان باکس څخه چلوئ

له MonoChat سره وړیا پیل کړئ: د ټیم ان باکس، د AI مرستیالان، ټیمپلیټونه او کمپاینونه په رسمي Meta API ګانو.

د هر کاروبار لپاره یو کوډ • د ګټې اخیستو لپاره 30 ورځې • کارت ته اړتیا نشته

$150 د پیل لپاره.

ترلاسه کړئ