رفتن به محتوای اصلی

فروش

ارسال لینک پرداخت iyzico در WhatsApp و ادامهٔ کار فقط پس از تأیید پرداخت

مشتریان شما در ترکیه در گفتگو می‌پرسند چطور پرداخت کنند و شما پرداخت کارتی را از قبل با iyzico می‌گیرید. روش ارسال لینک فرم پرداخت خود iyzico با مبلغ دقیق، و ادامهٔ خودکار گفتگو وقتی iyzico پرداخت را تأیید می‌کند.

تیم MonoChat به‌روزرسانی: 8 دقیقه مطالعه

در این صفحه
  1. چرا مشتریان ترکیه در گفتگو پرداخت می‌کنند
  2. مشتری چه می‌بیند
  3. مسیر پرداخت، گام به گام
  4. نمونهٔ پیام‌ها
  5. قواعد WhatsApp که باید رعایت کنید
  6. راه‌اندازی لینک پرداخت iyzico در MonoChat
  7. کجا در بازار ترکیه به کار می‌آید
  8. پیش از شروع
  9. منابع

برای ارسال لینک پرداخت iyzico در WhatsApp، از حساب iyzico خودتان یک سفارش پرداخت با مبلغ دقیق بسازید، لینک فرم پرداخت iyzico (Checkout Form) را با یک جملهٔ کوتاه دربارهٔ موضوع پرداخت در گفتگو بفرستید و وقتی iyzico پرداخت را موفق اعلام کرد، در همان گفتگو تأیید کنید. در MonoChat، iyzico یک سیستم پرداخت داخلی است: گره ارسال درخواست پرداخت در جریان لینک را می‌سازد و می‌فرستد و رویداد پرداخت جدید دریافت شد به جریان خبر می‌دهد که پول دریافت شده است.

این راهنما برای کسب‌وکارهایی است که به مشتریان ترکیه می‌فروشند، از جمله تاجران و فروشگاه‌های فارسی‌زبانی که با ترکیه کار می‌کنند، یا شرکت‌های ترکیه‌ای که پرداخت کارتی را از قبل با iyzico می‌گیرند و می‌خواهند با همان حساب در گفتگوهای WhatsApp، Instagram، Messenger و چت وب‌سایت هم پرداخت بگیرند.

چرا مشتریان ترکیه در گفتگو پرداخت می‌کنند

ترکیه کشور کارت است و پرداخت‌های کارتی آن روزبه‌روز بیشتر آنلاین می‌شوند. به گزارش مرکز کارت بین‌بانکی ترکیه (BKM)، پرداخت‌های کارتی در ژوئیهٔ ۲۰۲۶ به ۲٫۹۷ تریلیون لیر رسید، ۳۷٪ بیشتر از سال قبل. سهم پرداخت کارتی آنلاین حدود ۹۰۸٫۹ میلیارد لیر، یعنی تقریباً ۳۰٪ کل، بود و ۴۷۶٫۲ میلیون کارت در گردش بود که ۱۵۱٫۷ میلیون آن کارت اعتباری است.

در عین حال، بخش بزرگی از فروش در ترکیه هرگز از سبد خرید نمی‌گذرد. مشتری لباسی را در Instagram می‌بیند و قیمتش را در دایرکت می‌پرسد. کلینیکی هزینهٔ درمان را در WhatsApp اعلام می‌کند. یک آژانس تور قایق‌سواری خصوصی را در گفتگو هماهنگ می‌کند. سؤالی که هر کدام از این فروش‌ها را می‌بندد این است: «چطور پرداخت کنم؟» و پاسخ رایج، «به این IBAN واریز کنید و رسیدش را بفرستید»، سه هزینه دارد: کارشناس باید حساب بانکی را دستی بررسی کند، رسید در گفتگو گم می‌شود و کسی نمی‌تواند واریز را با سفارش تطبیق دهد.

لینکی به فرم پرداخت iyzico خودتان برای همان سفارش هر سه مشکل را برطرف می‌کند. خریداران ترکیه iyzico را می‌شناسند: این شرکت ۱۸۵ هزار پذیرنده و ۷ میلیون کاربر کیف پول دیجیتال اعلام کرده است (آمار خود iyzico، مارس ۲۰۲۶).

مشتری چه می‌بیند

لینک، Checkout Form iyzico را باز می‌کند؛ فرم پرداختی که iyzico برای کسب‌وکارهای آنلاین فراهم می‌کند. مستندات iyzico گزینه‌هایی را که این فرم می‌تواند ارائه دهد نام می‌برد: کارت اعتباری، حواله یا EFT، اعتبار (وام خرید) و کد QR که روی فرم نمایش داده می‌شود. اینکه مشتریان شما کدام را ببینند به گزینه‌هایی بستگی دارد که در حساب iyzico شما فعال است؛ پس پنل پذیرندگی خود را بررسی کنید.

اطلاعات کارت در فرم iyzico وارد می‌شود، هرگز در گفتگو. MonoChat فقط لینک و نتیجه را جابه‌جا می‌کند.

مسیر پرداخت، گام به گام

  1. یک جریان، یک اپ یا یک کارشناس در MonoChat سفارش پرداختی با مبلغ و ارز می‌سازد.
  2. MonoChat در حساب iyzico شما یک Checkout Form می‌سازد؛ با سفارش به‌عنوان سبد، اقلام سفارش به‌عنوان ردیف‌های آن و نشانی بازگشت به MonoChat.
  3. لینک در گفتگو ارسال می‌شود.
  4. مشتری در فرم iyzico پرداخت می‌کند.
  5. iyzico مشتری را با یک توکن به MonoChat برمی‌گرداند. MonoChat نتیجهٔ همان فرم را از iyzico استعلام می‌کند و بررسی می‌کند که به همان سفارش تعلق داشته باشد.
  6. اگر iyzico SUCCESS اعلام کند، سفارش با مبلغی که مشتری واقعاً پرداخته پرداخت‌شده علامت می‌خورد. اگر خطا اعلام کند، سفارش همراه با پیام خطای iyzico ناموفق ثبت می‌شود.
  7. رویداد پرداخت جدید دریافت شد اجرا می‌شود و جریان شما ادامه پیدا می‌کند.

اقساط و مبلغ ثبت‌شده

خریداران ترکیه زیاد قسطی (taksit) پرداخت می‌کنند و برخی طرح‌های اقساطی سود دارند. از نسخهٔ ۳.۸.۴۶ MonoChat، سفارش پرداخت‌شدهٔ iyzico با مبلغ کلی که مشتری در iyzico پرداخته ثبت می‌شود، یعنی فیلدی که iyzico آن را paidPrice می‌نامد و سود اقساط را هم در بر دارد، نه با جمع سبد. اگر سفارشی به ارز دیگری تبدیل شده و با سود پرداخت شده باشد، به همان ارزی ثبت می‌شود که از مشتری برداشت شده است. به این ترتیب مبلغی که تیم شما در کیف پول مشتری در MonoChat می‌بیند با مبلغی که iyzico برداشت کرده یکی است.

نمونهٔ پیام‌ها

با مشتریان ترکیه به ترکی و با ضمیر رسمی «siz» بنویسید. پیام لینک، داخل پنجرهٔ ۲۴ ساعتهٔ خدمات مشتری و پس از آنکه مشتری خواست پرداخت کند:

Teşekkürler Selin Hanım! Kaşmir kazak, lacivert, M beden, kargo dahil: 1.890 TL. {payment link} Link iyzico’nun güvenli ödeme sayfasını açar. Ödemeniz onaylanınca siparişinizi hemen hazırlıyoruz.

(ممنون سلین خانم! پلیور کشمیر، سرمه‌ای، سایز M، با هزینهٔ ارسال: ۱٬۸۹۰ لیر. لینک صفحهٔ پرداخت امن iyzico را باز می‌کند. به محض تأیید پرداخت، سفارشتان را آماده می‌کنیم.)

پیام تأیید، که وقتی iyzico پرداخت را تأیید می‌کند خودکار ارسال می‌شود:

Ödemeniz alındı, teşekkür ederiz! #4127 numaralı siparişiniz yarın kargoda. Takip numarası buraya gelecek.

(پرداخت شما دریافت شد، سپاسگزاریم! سفارش شمارهٔ ۴۱۲۷ فردا ارسال می‌شود. کد رهگیری همین‌جا برایتان می‌آید.)

یادآوری با قالب خدماتی (utility)، وقتی پنجرهٔ ۲۴ ساعته بسته شده است:

Merhaba {{1}}, #{{2}} numaralı siparişiniz {{3}} tutarındaki ödemeyi bekliyor. Yeni bir ödeme linki için “link” yazmanız yeterli.

(سلام {{1}}، سفارش شمارهٔ {{2}} منتظر پرداخت مبلغ {{3}} است. برای دریافت لینک پرداخت تازه کافی است بنویسید «link».)

مبلغ را در پیام بنویسید تا مشتری پیش از لمس لینک بداند فرم چقدر برداشت می‌کند. در ترکی، لیر را به شکل «1.890 TL» و با نقطه برای جداکردن هزارگان بنویسید.

قواعد WhatsApp که باید رعایت کنید

  • داخل پنجرهٔ ۲۴ ساعتهٔ خدمات مشتری (مشتری در ۲۴ ساعت گذشته به شما پیام داده باشد) می‌توانید لینک را مثل یک پیام عادی بفرستید.
  • پس از بسته شدن پنجره فقط قالب پیام تأییدشده قابل ارسال است. یادآوری دربارهٔ یک سفارش مشخص قالب خدماتی است؛ اگر پیشنهاد یا تخفیفی به آن اضافه کنید بازاریابی می‌شود. ببینید نمونه‌های قالب پیام WhatsApp.
  • Meta برای هر پیام تحویل‌شده هزینه می‌گیرد، بر اساس دسته و کد کشور گیرنده؛ پس پیام به شماره‌های ‎+90 با نرخ ترکیه حساب می‌شود. هر شمارهٔ تجاری هم ماهانه ۱٬۰۰۰ پیام خدماتی رایگان دارد. Meta مستقیم از شما صورت‌حساب می‌گیرد و MonoChat چیزی روی آن نمی‌کشد. جزئیات در راهنمای قیمت WhatsApp API.
  • هرگز در گفتگو شمارهٔ کارت نخواهید. پرداخت در فرم iyzico انجام می‌شود؛ گفتگو فقط لینک را می‌رساند.
  • پیام‌های تجاری در ترکیه به رضایت قبلی و امکان لغو اشتراک در هر پیام نیاز دارند. یادآوری پرداخت برای سفارشی که خود مشتری ثبت کرده کمپین نیست، اما پیامی مثل «امروز بپردازید و ۱۰٪ تخفیف بگیرید» کمپین است.

راه‌اندازی لینک پرداخت iyzico در MonoChat

MonoChat شریک رسمی متا (Meta Business Partner) است و شمارهٔ شما را به WhatsApp Business API وصل می‌کند. همین لینک‌های پرداخت در گفتگوهای Instagram، Messenger، Telegram و چت وب‌سایت هم کار می‌کنند.

۱. کلیدهای iyzico را بردارید. در پنل پذیرندگی iyzico، کلید API و کلید مخفی (secret key) را کپی کنید. بررسی کنید حساب شما کدام روش‌های پرداخت و طرح‌های اقساطی را ارائه می‌دهد.

۲. iyzico را به MonoChat اضافه کنید. به تنظیمات › پرداخت › سیستم‌های پرداخت بروید، روی ایجاد بزنید، Iyzico را انتخاب کنید، عنوانی بدهید و کلید API و کلید مخفی را وارد کنید. اگر می‌خواهید وقتی جریان سیستم پرداختی را مشخص نمی‌کند از iyzico استفاده شود، تنظیم به عنوان پیش‌فرض را بزنید، و لیر ترکیه و هر ارز دیگری را که با آن پول می‌گیرید در تنظیمات ارزها فعال کنید. در iyzico وب‌هوکی لازم نیست: MonoChat نشانی بازگشت را همراه هر پرداخت به iyzico می‌فرستد.

۳. لینک را از جریان بفرستید. گره ارسال درخواست پرداخت را اضافه کنید. iyzico را انتخاب کنید و مبلغ و ارز را وارد کنید؛ مبلغ می‌تواند متغیر باشد تا از سفارش، پیش‌فاکتور یا پاسخ مشتری بیاید. متن خود را با {{paymentLink}} در جای لینک بنویسید یا برای متن پیش‌فرض خالی بگذارید. اگر مبلغ عدد مثبت نباشد یا هیچ سیستم پرداختی تنظیم نشده باشد، گره از خروجی خطا می‌رود و چیزی ارسال نمی‌شود. کارشناسان هم می‌توانند از ابزارک کیف پول کنار گفتگو، با ایجاد سفارش پرداخت، لینک را دستی بفرستند.

۴. سفارش را برای بعد نگه دارید. ذخیرهٔ متغیر جریان را روشن کنید و نامی مثل pay بدهید. شناسهٔ سفارش و لینک در flow.pay.paymentSystemOrderId و flow.pay.paymentLink ذخیره می‌شوند تا در پیام‌ها و شرط‌های بعدی به کار بروند.

۵. به پرداخت واکنش نشان دهید. جریانی را با پرداخت جدید دریافت شد شروع کنید تا پیام تأیید بفرستد، به مشتری برچسب بزند یا با گره درخواست HTTP سیستم سفارش شما را صدا بزند. شرط‌های مبلغ پرداخت و ارز پرداخت امکان می‌دهند بیعانه را از پرداخت کامل جدا کنید. پرداخت‌هایی که از لینک‌های MonoChat انجام می‌شوند به موجودی کیف پول مشتری اضافه می‌شوند، تا کارشناس بعدی ببیند چه مبلغی پرداخت شده است.

بازپرداخت در پنل پذیرندگی iyzico انجام می‌شود؛ MonoChat بازپرداخت نمی‌کند. خلاصهٔ راه‌اندازی در صفحهٔ iyzico + WhatsApp آمده است. رایگان در app.monochat.ai شروع کنید.

کجا در بازار ترکیه به کار می‌آید

  • فروشندگان Instagram و WhatsApp: مشتری قیمت محصولی را که در پست یا استوری دیده می‌پرسد و بدون سبد خرید پرداخت می‌کند.
  • بیعانهٔ رزرو: کلینیک، سالن زیبایی، هتل، آژانس تور و شرکت اجارهٔ خودرو پیش از تأیید رزرو بیعانه (kapora) می‌گیرند. ببینید نوبت‌دهی در WhatsApp.
  • پیش‌فاکتور و سفارش سفارشی: مبلمان، مراسم، پذیرایی و سفارش‌های B2B که قیمتشان در گفتگو تعیین می‌شود.
  • مشتریان پرداخت در محل که نظرشان عوض می‌شود: در جریان تأیید سفارش به‌جای آن لینک پرداخت کارتی پیشنهاد دهید.
  • شهریهٔ دوره و اقساط: آموزشگاه زبان یا مرکز آموزشی لینک پرداخت هر ماه را می‌فرستد.

اگر به چند ارائه‌دهندهٔ پرداخت ترکیه‌ای در کنار هم نیاز دارید، MonoChat به Paywall، پوز مجازی Vakıfbank، İşyerimPOS و UniqoPay هم وصل می‌شود؛ یک سیستم پرداخت برای هر ارائه‌دهنده یا هر ارز. برای کسب‌وکارهای داخل ترکیه، سایت ترکیهٔ ما monochat.tr پرداخت در گفتگو را به زبان ترکی توضیح می‌دهد.

پیش از شروع

  • با کارت خودتان یک پرداخت واقعی کوچک انجام دهید و بررسی کنید پیام تأیید می‌رسد و سفارش پرداخت‌شده نمایش داده می‌شود.
  • بررسی کنید ارزی که با آن پول می‌گیرید در MonoChat فعال است و حساب iyzico شما آن را می‌پذیرد.
  • اگر حسابتان پرداخت قسطی دارد، یک بار قسطی پرداخت کنید و ببینید مبلغ ثبت‌شده در کیف پول مشتری همان مبلغی است که iyzico برداشت کرده.
  • برای یادآوری برنامه داشته باشید: پس از ۲۴ ساعت، قالب خدماتی‌ای بفرستید که لینک تازه پیشنهاد کند.
  • به مشتری بگویید پس از پرداخت چه می‌شود: تاریخ ارسال، تأیید رزرو یا گام بعدی.

منابع

سؤالات متداول

پرسش‌های متداول

آیا می‌توان لینک پرداخت iyzico را در WhatsApp فرستاد؟

بله. iyzico یکی از سیستم‌های پرداخت داخلی MonoChat است. یک جریان، یک اپ یا ابزارک کیف پول کنار گفتگو سفارش پرداخت می‌سازد، MonoChat در حساب iyzico خود شما یک Checkout Form با همان مبلغ و ارز دقیق باز می‌کند و لینک آن در گفتگو ارسال می‌شود.

از iyzico چه چیزهایی لازم است؟

یک حساب پذیرندگی (merchant) در iyzico، و کلید API و کلید مخفی (secret key) آن. هر دو را در MonoChat در بخش تنظیمات › پرداخت › سیستم‌های پرداخت وارد می‌کنید. در پنل iyzico نیازی به تنظیم وب‌هوک نیست: MonoChat نشانی بازگشت را همراه هر پرداخت به iyzico می‌دهد.

MonoChat از کجا می‌فهمد مشتری پرداخت کرده است؟

وقتی مشتری کارش را در فرم iyzico تمام می‌کند، iyzico او را با یک توکن به MonoChat برمی‌گرداند. MonoChat سپس نتیجهٔ همان فرم را از iyzico می‌پرسد و سفارش را فقط وقتی پرداخت‌شده علامت می‌زند که iyzico پرداخت همان سفارش را موفق اعلام کند. پرداخت ناموفق همراه با پیام خطای iyzico روی سفارش ثبت می‌شود.

اگر مشتری قسطی و با سود پرداخت کند چه می‌شود؟

از نسخهٔ ۳.۸.۴۶ MonoChat، سفارش پرداخت‌شده با مبلغی که مشتری واقعاً در iyzico پرداخته (paidPrice)، همراه با سود اقساط، ثبت می‌شود، نه با جمع سبد. سفارشی که به ارز دیگری تبدیل شده و با سود پرداخت شده، به همان ارزی ثبت می‌شود که از مشتری برداشت شده است.

آیا می‌توان پرداخت iyzico را از MonoChat بازپرداخت کرد؟

خیر. بازپرداخت در پنل پذیرندگی iyzico انجام می‌شود. پول به حساب iyzico شما می‌رود، نه به MonoChat.

آیا در Instagram و چت وب‌سایت هم کار می‌کند؟

بله. لینک پرداخت یک لینک عادی در گفتگوست، پس همان جریان در WhatsApp، Instagram، Messenger، Telegram و چت وب‌سایت کار می‌کند.

ماه اول پلن Growth با ما

WhatsApp، Instagram و Messenger را از یک صندوق ورودی اداره کنید

رایگان با MonoChat شروع کنید: صندوق ورودی تیم تیم، دستیارهای هوش مصنوعی، قالب‌ها و کمپین‌ها روی APIهای رسمی Meta.

یک کد برای هر کسب‌وکار • 30 روز مهلت استفاده • بدون نیاز به کارت

$150 برای شروع.

دریافت